ich bin Xubuntu-Nutzer und wollte mich auch damit beschäftigen. Habe mir mal FinchSync geladen. Das basiert auf JAVA, sprich man kann es unter Windows als auch unter Linux nutzen. FinchSync ist kostenlos und soll die Synchronisation mit Thunderbird und Sunbird ermöglichen. Habe mich aber durch die Einstellungen noch nicht durchgekämpft.
Für Evolution-Nutzer gibt es meines Wissens OpenSync, damit hatte ich es mal geschafft unter OpenSuse zu syncen.